Nunca Comprendí Tu Amor (tradução)

Original

Jorge Oñate

Compositor: Chiche

Nunca entendi seu amor quando chegou e foi embora de repente
Como uma nuvem passageira, assim você chegou e se foi
Agradeço pelos momentos que você me proporcionou ao seu lado

Você só quis se divertir comigo por um tempo
Depois você deixou de lado todos os meus sonhos
Porque alguém próximo a mim falou besteira no seu ouvido

Você se sentia muito orgulhosa de ter mil pretendentes
Falava o nome deles toda hora, como se fosse a rainha
Na sua lista, meu nome estava em negrito

Eu que estava me apaixonando por você loucamente
Fazia tanto tempo que eu não me sentia tão feliz
Eu estava tão cego, que quase caí no abismo

Obrigado por brincar comigo
Por me fazer tanto mal
Eu sabia que o resultado
Ia ser o mesmo

Não vou me apaixonar de novo
O amor se foi do meu peito
Vou procurar um lugar bem longe
Onde eu possa me refugiar

Minhas esperanças já se foram
Sem passagem de volta
Muito obrigado por não me dar nada
Aí a gente se vê de novo

Muito obrigado por não me dar nada
Aí a gente se vê de novo

Foi o encanto dos seus olhos que me deixou maluco
Foi seu sorriso mal ensaiado que iluminou meu caminho
E assim começou a mentira, sem saber onde eu fui cair

Nulo, assim ficou o destino de um homem sincero e nobre
Quando eu começava a fugir de um mundo cheio de erros
Você era a que eu tinha escolhido, mas acabou comigo

Quem sabe meu caminho se endireite e volte a ser como antes
O mundo dá tantas voltas, que um dia eu encosto no seu ombro
Talvez eu já tenha poderes, e a minha sorte melhore um pouco

Mas não guardarei rancor se minha alma não é de pedra
Só que Deus decida o que o destino te reserva
Ou que você seja muito feliz com ele, mesmo que não queira

Obrigado por brincar comigo
Por me fazer tanto mal
Eu sabia que o resultado
Ia ser o mesmo

Não vou me apaixonar de novo
O amor se foi do meu peito
Vou procurar um lugar bem longe
Onde eu possa me refugiar

Minhas esperanças já se foram
Sem passagem de volta
Muito obrigado por não me dar nada
Aí a gente se vê de novo

Muito obrigado por não me dar nada
Aí a gente se vê de novo